Go to your Inbox https://app.veryfi.com/documents/
In the table header: Select the date range and which date field to apply it to.
In the table header: Choose ALL (or specific team member) under Team Member.
In the table header: Enter the Document # or keyword in the Search box (that's the one next to Columns and Export buttons circles: 5. below). Now, you can just hit Enter to Search.
You will see the results as shown below: