You can update your email address from either the app or web portal.
If you are using the mobile app:
Navigate to More > My Profile > and update your Email Address
If you are using the web app:
Click on your avatar (left side of menu). This will take you to your profile page where you can update your email address (https://hub.veryfi.com/me).