Guide on how to bill splitting inside the Veryfi web app is outlined here: https://www.veryfi.com/howto/bill-splitting-category-segmentation/
Also try the alternative Clone method: https://www.veryfi.com/features/clone-receipt/
How to split by multiple categories
Segment a bill/receipt by different expense categories inside Veryfi web app